Buenas tardes, no no vas a quedar infértil por utilizar una crema con corticoide tópico, pero el uso prolongado de corticoides tópicos, genera alteración sobre las capas de la piel.
Sería mejor consultar con el especialista ya que podés tener una infección producida por stafilos o estreptococos y habría que dar antibióticos locales o quizá agregar por vía oral, sin verlo…